在大洋彼岸的故乡，

中秋是假期、是团聚，

月饼随处可见，

家人就在身边。

在大洋这一岸，

中秋是思念、是遥祝，

思乡情浓，盼尔在侧；

成为了一个可以任性想家的理由。

但，

中秋也是一个机会：

是约上许久未见的三五好友把酒言欢的机会；

是将说不出口的思念与情话说出口的机会；

更是放纵你的胃，大吃一顿美味火锅的机会。

值此佳节，

巷子准备了一份特殊的礼物。

从寒窗苦读的莘莘学子，

到案牍劳形的职场白领，

是时候停下匆匆的脚步，

犒劳一下自己的身和自己的胃。

中秋特供【条条巴适】

多伦多的秋天，

伴随着日渐泛红的枫叶悄悄来临；

天气渐渐由热转凉，

是人胃口大开的季节，

也是最宜进补的时节。

糯米补气，酒酿营养丰富，

补中益气、健脾养胃。

中秋新品【圆不溜丢小圆子】

火锅，是“最极致的团圆。

不管什么食物，都往里面丢，边煮边吃，

“你中有我，我中有你。”

所以，

能在一起吃火锅，定是“一家人”。

在异乡，

这是最美好的事。

约上好友知己，

在热闹的小巷，

享受着这如水的月光洒落身上。

In such a soft and warm festival, 

please accept my sincere blessing 

and deep concern for you .

无论身在何处，

心中总有一轮故乡月。